Żeby wyrazić zwyczaj, który miał miejsce w przeszłości to używa się konstrukcji كَانَ + czasownik w czasie teraźniejszym
كُنْتُ أَلْعَبُ كُرَةَ السَّلَّةِ كُلَّ يَوْمٍ
Miałem w zwyczaju grać w koszykówkę każdego dnia.
Kiedy w zdaniu głównym jest konstrukcja كان + czas teraźniejszy a w zdaniu podrzędnym jest zwykły czas przeszły wtedy konstrukcja ta nabiera znaczenia progresywnego.
كُنْتُ أَمْشِي فِي الطَّرِيقِ حِينَ رَأْيْتُ صَدِيقِي
Szedłem ulicą, gdy ujrzałem swojego przyjaciela
Można użyć czasownika صَارَ + czas teraźniejszy w znaczeniu "zacząć" i w nawiązaniu do teraźniejszości.
صِرْتُ أَعْرِفُ شَوَارِعَ القَاهِرَةِ جَيِّداً
Teraz już znam (poznałem) dobrze ulice Kairu.
